"大风歌"意思是什么?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 18:12:25
今天 ,我读了刘邦写的“大风歌”,认为它语言古朴,但是在词汇运用上很有特点,但不解其意思,望各位哥们姐们帮帮忙,多谢了!

【注释】
①刘邦平黥布还,过沛县,邀集故人饮酒。酒酣时刘邦击筑,同时唱了这首歌。汉朝人称这篇歌辞为《三侯之章》,后人题为《大风歌》(始于《艺文类聚》)。②“海内”,四海之内,就是“天下”的意思。我国古人认为天下是一片大陆,四周大海环绕,海外则荒不可知。“兮”在此是感叹词,相当于“啊”③怎样得到。
【翻译】
大风刮起来了,云随着风翻腾奔涌啊!
威武平天下,荣归故乡。
怎样得到勇士去守卫国家

大风刮起来了阿,云随着风翻腾奔涌阿!
威武平天下阿,荣归故乡。
到哪里去找勇士阿,守卫国家!

大风刮起来了,云随着风翻腾奔涌啊!
威武平天下,荣归故乡。
怎样得到勇士去守卫国家!

意思是:大风吹起啊白云在天飞扬,权威笼盖天下啊回到故乡。哪里得到猛士啊守卫四方!

大风刮起来了阿,云随着风翻腾奔涌阿!
威武平天下阿,荣归故乡。
到哪里去找勇士阿,守卫国家

刘邦得天下之后,赶到在风云变化的斗争中取得胜利,在全国有很高的威望,这时怀着自豪的心情回到了故乡,整个国家尚未巩固,他希望得到更队的勇士镇守四方。